Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“décidé qu'il était” in English

10 examples
La commission des transports et du tourisme a décidé qu'il était souhaitable de retenir les grandes lignes fondamentales du projet de directive.
The Committee on Transport and Tourism decided that it is desirable to retain the basic outlines of the draft directive.
Soyons honnêtes: une telle procédure comporte toujours un risque politique, mais le gouvernement irlandais a décidé qu'il était prêt à le prendre.
Let us be very honest; this always carries a political risk, but it was the Irish Government which decided that they were willing to do so.
J'ai en outre décidé qu'il était besoin d'améliorer les exigences en matière d'étiquetage pour le poulet et les autres préparations à base de viande.
Furthermore, I have decided that there is a need to improve the labelling requirements for chicken and other meat preparations.
Vu le taux de participation décevant aux dernières élections européennes, le Conseil européen de juin a décidé qu’il était temps de réexaminer le sujet.
Following the disappointing turnout at the last European parliamentary elections, the June European Council decided it was time to return to this matter.
C'est la première fois que nous avons décidé qu'il était nécessaire d'établir une coopération européenne en matière de réforme des systèmes de protection sociale.
It is the first time that we have decided that there is a need for cooperation on reform of social protection systems at the European level.
Le réseau s'est donc doté d'un groupe de travail afin d'étudier les recommandations formulées en mars 2009 et il a décidé qu'il était nécessaire de modifier l'acte de création du réseau.
In consequence, the network appointed a working group to examine the recommendations made in March 2009 and took the view that certain amendments needed to be made to the Act that created the network.
En juin, le Conseil européen a décidé qu’il était temps de lancer la phase suivante du processus, et la Commission va maintenant préparer des propositions qui seront examinées en décembre.
In June the European Council agreed that the time had come to launch the next phase of the process and the Commission will now prepare proposals for consideration in December.
Nous avons décidé de rester ambitieux et constructifs durant les négociations internationales, mais nous avons également décidé qu'il était nécessaire de procéder par étapes, sur la base de l'accord de Copenhague.
We agreed to remain ambitious and constructive in the international negotiations, but we agreed also that a stepwise approach should be followed, building on the Copenhagen accord.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.