Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“décidé par le parlement” in English

12 examples
Il a été décidé par le Parlement il y a un an et demi ; le Conseil n'a jusqu'ici rien dit à son propos.
Parliament decided on this one and a half years ago, but until today the Council has had nothing to say on the subject.
Depuis cette année, la Commission s’occupe d’un projet-pilote décidé par le Parlement à la fin de 2003.
During the current year, the Commission has been engaged in a pilot scheme decided by Parliament at the end of 2003.
La Commission prend acte du texte du considérant 3 bis décidé par le Parlement européen et par le Conseil.
The Commission takes note of the text of recital (3a) agreed by the European Parliament and the Council.
Le voyage de la délégation a été décidé par le Parlement dans son ensemble, la délégation est constituée et acceptée.
The visit by this delegation was decided by the House, and the composition of the delegation was arranged and approved.
La présidence doit réaliser que, à l'exception de Galileo et de la politique étrangère et de sécurité commune, tout peut être décidé par le Parlement.
The Presidency must realise that, with the exception of Galileo and the Common Foreign and Security Policy, everything can be decided by Parliament on its own.
Forts de notre expérience avec M. Meciar, il faudrait que nous soyons prêts à relancer l'affaire s'il ne s'en tient pas à ce qui a été décidé par le parlement.
As a result of our experience with Mr Meciar, however, we should restore the matter at once, were the Parliament's resolution not to be obeyed.
Et, au fond, l'accord que nous avons scellé au Conseil européen, qui, je l'espère, sera décidé par le Parlement européen demain, respecte les objectifs que vous vous étiez donnés.
The German Presidency had set three objectives - the 'triple 20' - and, at its heart, the agreement that we sealed at the European Council, and that I hope will be adopted by the European Parliament tomorrow, meets the objectives you set yourselves.
Si un autre article supplante celui-là et dit qu'un vote par appel nominal peut être décidé par le Parlement, je vous demanderais de bien vouloir nous dire de quel article il s'agit.
If there is another rule which supersedes this and says a roll call can be decided by Parliament, would you please tell us what the number is.
Le texte original est en langue anglaise, mais, en allemand, il faut entendre "recherche appliquée sur les embryons", comme cela a été également décidé par le Parlement pour le programme-cadre de recherche.
In this case, the English text is the original, and the German should read 'verbrauchende Embryonenforschung' , which are the words also decided upon by Parliament for the Framework Programme on Research.
Il est donc inacceptable que, dans les écoles pour les minorités nationales indigènes, l'enseignement dans une langue autre que la langue maternelle soit introduit dès la première et la deuxième année, ce qui a été récemment décidé par le parlement lituanien.
Therefore, it is unacceptable that in schools for indigenous national minorities, instruction in a language other than the mother tongue should be introduced from the first and second years, something which was recently decided by the Lithuanian Parliament.
Puis-je vous demander, Monsieur le Président, de faire savoir aux absents que l'ordre du jour de la session plénière est décidé par le Parlement, et non par le Conseil ou par la Présidence espagnole de l'UE, et que l'un des deux au minimum aurait dû être présent aujourd'hui.
May I ask you, Mr President, to forward to those who will be absent that the agenda of the plenary session is decided by Parliament, not by the Council and not by the EU Spanish Presidency, and that at least one of them should have been present here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.