Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décidé par la suite” in English

5 examples
Peu a été décidé par la suite.
Subsequently, nothing much was decided.
Nous avons repris espoir lorsque le président Moubarak a décidé par la suite que l'affaire devait être jugée devant une cour pénale.
We were encouraged when President Mubarak subsequently ruled that the case should be retried in a misdemeanour court.
La Suède a organisé un référendum sur ce sujet en 1980, et décidé par la suite d'éliminer le nucléaire de son système de production d'énergie.
In 1980, Sweden held a referendum on nuclear power and it was decided to phase it out of the energy system.
Sur ce point également, nous avons toutefois décidé par la suite - après les négociations - qu'en termes systématiques, il était préférable de régler ce point dans le cadre d'une recommandation plutôt que dans le présent texte.
Here, too, however, we later decided - following the negotiations - that, in systematic terms, it would be better to regulate this within the framework of a recommendation than in this specific text.
Bien que le sommet de Lisbonne ait opté pour la suppression des services publics, ce Parlement a décidé par la suite à une large majorité, en répondant à ma proposition, de se passer de cette disposition concernant le transport public.
Although the Lisbon Summit has decided to dispose of public services, this Parliament subsequently decided, at my proposal and by a large majority, to dispense with this requirement concerning public transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.