Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décidé de s'installer” in English

5 examples
Elle a décidé de s'installer en Belgique.
She decided to move to Belgium.
C'est après l'annonce de cette loi que l'usine Toyota - et bien d'autres - ont décidé de s'installer en France.
It was after this law was announced that the Toyota factory - and many others - decided to open in France.
Bien entendu, je me félicite du choix de Xerox qui a décidé de s'installer en Irlande. J'insiste auprès de cette société pour qu'elle fasse son possible pour éviter tout licenciement.
Naturally I welcome the Xerox decision to relocate in Ireland and I would urge it to do its utmost to avoid the need for any redundancies.
Il a pris la fuite aux États-Unis où il a décidé de s'installer et n'est pas revenu en Inde pour faire face aux conséquences de ces actes, et ce malgré un mandat d'arrêt délivré par Interpol.
He absconded to the United States where he has decided to stay and has not come back to face the consequences of his action, even despite warrants from Interpol.
La décision européenne de protection peut être émise à la demande de la personne sous protection si elle décide de s'installer dans un autre État membre ou si elle souhaite simplement y faire un séjour.
The European Protection Order may be issued at the request of persons under protection if they decide to move to another Member State, or if they simply wish to spend time there.
Nous considérons qu'il est inacceptable qu'une multinationale qui jouit de soutiens financiers communautaires dans l'État membre où elle a décidé de s'installer puisse violer les obligations découlant de ces soutiens.
We feel it is unacceptable that a multinational company that has benefited from Community financial aid in the Member State in which it has decided to set up could breach the obligations inherent in this aid.
Le citoyen qui décide de s'installer dans un autre État de l'Union européenne doit pouvoir bénéficier d'une égalité de traitement par rapport à ceux qui ne quittent pas leur pays d'origine, et ne pas être pénalisé à cause de son choix.
Citizens who decide to settle in another Member State of the Union should be able to benefit from the same treatment as citizens who do not leave their countries of origin, and not be penalized for making that choice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.