Je suis déçu que le groupe PSE ait décidé de s'abstenir lors du vote.
I am disappointed that the PSE Group has decided not to vote on them.
Notre groupe a décidé de s' abstenir lors du vote pour les raisons suivantes
Our group has decided to abstain from the vote for the following reasons:
C'est pourquoi le groupe ECR a décidé de s'abstenir lors du vote sur cette résolution.
For these reasons the ECR Group has decided to abstain on this resolution.
Les Verts/ALE ont décidé de s'abstenir lors du vote final sur la résolution de Cortés Lastra.
We, the Greens/EFA, have thus decided to abstain in the final vote on the Cortés Lastra resolution.
par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates ont décidé de s'abstenir lors du vote sur l'amendement 1.
in writing. - (SV) We Social Democrats have chosen to abstain from the vote on Amendment 1.
Les députés du parti conservateur britannique ont décidé de s'abstenir lors du vote sur ce rapport.
- The British Conservative Members decided to abstain in our vote on this report.
C'est pourquoi la délégation de l'ÖVP au Parlement européen a décidé de s'abstenir lors du vote final.
The delegation of the Austrian People's Party in this Parliament has therefore abstained in the final vote.
Les députés sociaux-démocrates danois ont ce jour décidé de s'abstenir lors du vote sur le rapport Tsatsos pour les raisons suivantes:
The Danish Social Democrats have today declined to vote in favour of the Tsatsos Report for the following reasons:
Les députés du Parti politique réformé des Pays-Bas au Parlement européen a décidé de s'abstenir lors du vote, et ce afin d'exprimer ce sentiment mitigé que cette Commission nous a laissé.
The Dutch Reformed Political Party in the European Parliament has decided to refrain from voting. This is to give voice to the double-edged feeling that we have been left with by this Commission.
par écrit. - (EN) Les conservateurs ont décidé de s'abstenir lors du vote sur le rapport Busk relatif à la proposition de la Commission visant à mettre en place un programme européen en faveur de la consommation de fruits à l'école.
in writing. - Conservative MEPs abstained on the Busk Report on the Commission's proposal to introduce an EU-wide School Fruit Scheme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.