News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidé de mettre fin” in English
8 examplesIls ont décidé de mettre fin à la discussion.
They decided to put an end to the discussion.
par écrit. - (RO) Il est regrettable que les autorités biélorusses aient décidé de mettre fin à la mission du bureau de l'OSCE.
The decision made by the Belarusian authorities to terminate the mission of the OSCE Office is regrettable.
La commissaire à la concurrence a décidé de mettre fin à la territorialité des sociétés nationales de gestion collective de droit.
The Commissioner for Competition has decided to put a stop to the territorial scope of national collective rights management societies.
Et avec la décision programmée de faire entrer la Turquie, il a aussitôt décidé de mettre fin à cette époque et peut-être à l'Union elle-même.
With the pre-programmed decision to welcome Turkey, however, it has also decided to put an end to this era and perhaps to the Union itself.
Le Conseil européen a décidé de mettre fin aux aides à cette industrie après l'an 2000, en préconisant des efforts de compétitivité avec recours aux nouvelles technologies.
The European Council decided to end aid to this industry after the year 2000, recommending efforts at competitiveness through recourse to new technology.
Entre-temps, la Chine a adhéré à l'Organisation mondiale du commerce et, à cette occasion, il a été décidé de mettre fin progressivement à ces limitations quantitatives. Elles disparaîtront donc complètement fin 2004.
In the meantime, China joined the World Trade Organisation and, in recognition of this fact, it was decided to phase out these quantity limits, which will, therefore, disappear completely at the end of 2004.
Nous apprécions également la décision de la Grande-Bretagne, de l’Irlande et de la Suède de ne pas faire usage de ce droit et sommes heureux que les gouvernements finlandais, espagnol, néerlandais et portugais aient décidé de mettre fin à ces restrictions.
We also appreciate the decision of Great Britain, Ireland and Sweden not to make use of this right and we welcome the decision from the governments of Finland, Spain, the Netherlands and Portugal to end these restrictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
