News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décidé de m'abstenir sur” in English
10 examplesJ'ai finalement décidé de m'abstenir sur le rapport final.
In the end I decided to abstain on the final report.
C’est pourquoi j’ai décidé de m’abstenir sur le vote final.
That is why I decided to abstain from the final vote.
. Contrairement à mon groupe, j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport.
Unlike the rest of my group, I have decided to abstain from voting on this report.
. - J’ai décidé de m’abstenir sur le rapport Eurlings, même si c’est un rapport dur.
.I decided to abstain from voting on the Eurlings report, even though it is a harsh report.
J'ai adopté une approche prudente et décidé de m'abstenir sur le rapport de Mme Ţicău.
I have taken a prudent approach and decided to abstain on Mrs Ţicău's report.
En conséquence, ne pouvant cautionner le paragraphe 6, j'ai décidé de m'abstenir sur l'ensemble du texte.
Since I am unable to support paragraph 6, I have therefore decided to abstain from voting on the whole text.
Ce texte ne répond pas encore à cette question fondamentale, et c'est pourquoi j'ai décidé de m'abstenir sur ce texte.
This text does not yet resolve this fundamental issue, which is why I decided to abstain from voting on the text.
C'est pourquoi j'ai décidé de m'abstenir sur ce rapport d'initiative, dans l'attente d'une proposition de règlement de la Commission sur ce sujet.
For this reason, I have decided to abstain on this own-initiative report, pending the Commission's proposal for a regulation on this matter.
par écrit. - J'ai décidé de m'abstenir sur l'accord UE/États-Unis portant sur le transfert de données bancaires par la société SWIFT dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
I decided to abstain on the Agreement between the European Union and the United States of America on the transfer of bank data by SWIFT for the purposes of combating terrorism.
J'ai décidé de m'abstenir sur ce vote final, car je considère qu'il faut surtout privilégier les sources énergétiques durables, mais que dans le même temps, il est aussi important de prendre en compte les conséquences économiques et sociales des fermetures de mines.
I decided to abstain from this final vote because I believe that the most important thing is to give priority to sustainable energy sources but, at the same time, it is also important to bear in mind the economic and social consequences of mine closures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
