Le Parlement a décidé dans un premier temps de concentrer son attention sur les infractions graves.
We in Parliament have set our priorities on focusing for the time being on serious offences.
Comme vous le savez, la Cour a récemment décidé dans un premier arrêt que l'OLAF pouvait uniquement accéder au Parlement européen de manière restreinte.
As you know, the Court recently decided in an initial ruling that OLAF only has limited access to the European Parliament.
Dès lors, la Commission a décidé dans un premier temps de ne pas recourir à une modification du statut, mais de mettre en place cette procédure en douceur.
This Commission decided at the beginning not to open the Staff Regulations, but to make this machinery function smoothly.
Le Danemark avait décidé, dans un premier temps, de mettre en uvre la directive par le biais des conventions collectives et de laisser le soin aux partenaires sociaux de mettre les choses en place.
Denmark had chosen to implement the directive on the basis of the collective agreements and so hand the matter over to the two sides of industry.