Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“décidé d'inscrire” in English

14 examples
Il a été décidé d'inscrire dans le Traité la création du comité de politique et de sécurité, véritable cheville ouvrière du dispositif.
The decision was taken to include the creation of the political and social committee in the Treaty, as this is the real mainstay of the system.
(PL) Madame la Présidente, il est bon que le Parlement et la Commission aient décidé d'inscrire la situation de Liu Xiaobo à l'ordre du jour d'une séance plénière du Parlement européen.
(PL) Madam President, it is very good indeed that Parliament and the Commission have decided that the situation of Liu Xiaobo should be discussed at a plenary sitting of the European Parliament.
Il est grand temps que le Parlement européen se fixe à un seul endroit et je suis ravie que le nouveau gouvernement britannique ait décidé d'inscrire cette question dans le cadre de son programme.
It is high time the European Parliament sat in just one location, and I am very glad that the new government in the United Kingdom has decided that this matter should be raised as part of its programme.
Nous avons par conséquent décidé d'inscrire en réserve quelque 30 % des crédits des postes en vue d'engager un dialogue politique avec la Commission et le Conseil sur l'avenir de la politique énergétique.
Consequently we are putting 30 % in reserve in order to enter into a political dialogue with the Commission and Council on the future of energy policy.
Georges Papandreou, le ministre grec des Affaires étrangères, et M. Ismail Cem, son homologue turc, ont finalement décidé d'inscrire la coopération gréco-turque à l'ordre du jour du dialogue Athènes-Ankara.
George Papandreou and Mr Cem, the Foreign Ministers for Greece and Turkey respectively, finally decided to include the issue of Greek-Turkish co-operation in dealing with natural disasters on the agenda for dialogue between Athens and Ankara.
La Conférence des présidents a décidé d'inscrire à l'ordre du jour du lundi 22 mars une déclaration de la Commission, qui sera suivie d'un débat, sur les suites à donner au rapport du comité d'experts indépendants.
The Conference of Presidents has decided to include in the agenda of Monday 22 March a Commission statement followed by a debate on the action to be taken on the report of the Committee of Independent Experts.
Il a également décidé d'inscrire à la réserve B 040 un montant de 329 millions d'écus correspondant à des économies additionnelles identifiées par la Commission dans le cadre d'une première actualisation des prévisions de dépenses pour 1998.
It was also decided to place ECU 329 million in the B 040 reserve for additional savings identified by the Commission within the framework of a first updating of forecast expenditure for 1998.
Je me permettrai de conclure en informant mes collègues d'une bonne nouvelle que je viens de recevoir des États-Unis, à savoir que l'administration américaine a décidé d'inscrire les Gardes révolutionnaires dans sa liste d'organisations terroristes.
Can I conclude by informing colleagues of some good news from the United States which I have just received, which is that the US Administration has decided to put the Revolutionary Guards on the terrorist list.
A ce propos, je tiens en premier lieu à souligner la perspicacité de la commission d'enquête qui, en partant d'une analyse du régime et des graves problèmes qu'il comporte, a décidé d'inscrire cette question dans le cadre d'une problématique plus générale.
In this context, let me point out at once that the Committee of Inquiry, starting from an analysis of the system and the serious problems to which it gives rise, rightly situated this question in the framework of a more general problem.
Hier, notre Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de cet après-midi des déclarations du Conseil et de la Commission sur l'état des négociations qui se tiennent en ce moment au Conseil européen sur la crise économique, suivies d'un tour des groupes politiques.
Yesterday, our Parliament decided to include on this afternoon's agenda Council and Commission statements on the state of play of the negotiations currently being held in the European Council concerning the economic crisis, followed by a round of political group speakers.
En outre, dans le droit fil des conclusions de la réunion de conciliation ad hoc, le Conseil a décidé d'inscrire un crédit de 62 millions d'écus dans la réserve, issu des trois rubriques budgétaires que la Commission avait identifiées comme susceptibles d'être modifiées.
Moreover, in accordance with the conclusions reached at the ad hoc conciliation meeting, the Council agreed to enter appropriations totalling ECU 62m in the reserve, drawn from the three budget headings for which the Commission agreed that its budget estimates could be altered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.