Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“décidé d'ignorer” in English

12 examples
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez décidé d'ignorer l'horloge ?
I wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?
La présidence britannique a-t-elle décidé d'ignorer l'opinion unanime de cette Assemblée?
Has the British Presidency now taken a decision to ignore the unanimous view of this House?
Pourtant, elle n’a consulté et ne voulait écouter personne et elle a décidé d’ignorer ce Parlement démocratique.
Yet it did not consult, it would not listen and it decided to ignore this democratic parliament.
C'est un problème que nous avons trop longtemps décidé d'ignorer ou dont nous n'avons pas pris conscience, pour l'une ou l'autre raison.
It is an issue which for far too long we have either chosen to ignore or for one reason or another have not been aware of.
D'autre part et en même temps, les chefs d'État et de gouvernement ont décidé d'ignorer les conséquences du "non" irlandais au dernier référendum.
On the other hand, at the same time, the Heads of State and Government decided to disregard the implications of the Irish 'no' vote at the latest referendum.
Cependant, le Conseil a décidé d'ignorer la volonté exprimée démocratiquement du peuple irlandais, et ils ont pris la décision d'imposer le traité de Lisbonne.
However, the Council has decided to ignore the democratically expressed will of the Irish people, and they have made a decision to force the Treaty of Lisbon through.
Évidemment le Parlement a déjà décidé d'ignorer la décision des citoyens irlandais si ceux-ci devaient voter "non", et l'UE a promis à l'Irlande 332 millions supplémentaires pour encourager les Irlandais à voter "oui".
Of course, Parliament has already decided that it will ignore the decision of the Irish people if they vote 'no', and, in order to encourage the Irish to vote 'yes', the EU has promised Ireland another EUR 332 million in funding.
Quinze années se sont écoulées depuis que Aung San Suu Kyi a été pour la première fois assignée à résidence et 14 années depuis que le SPDC a décidé d’ignorer la volonté du peuple birman exprimée lors des élections de 1990.
It is 15 years since Aung San Suu Kyi was first put under house arrest and 14 years since the SPDC decided to disregard the will of the Burmese people as expressed in the 1990 elections.
Il est inacceptable que le Bureau du Parlement se soit absenté sans permission et ait pris une décision seul : sous la pression exercée par l'administration du Parlement, le Bureau a décidé d'ignorer ce que ce Parlement a adopté.
It is unacceptable that Parliament's Bureau seems to have gone totally AWOL and decided for itself: under pressure from Parliament's administration, Parliament's Bureau has chosen to ignore what this Parliament has voted for.
Le Parlement a décidé d'ignorer la lettre du Premier ministre britannique, (...) et des chefs d'État ou de gouvernement de France, d'Allemagne, des Pays-Bas et de Finlande, selon laquelle le budget de l'UE ne doit pas être augmenté (...).
The Parliament decided to ignore the letter of the British Prime Minister, (...) and the Heads of Government of France, Germany, the Netherlands and Finland, that there must be no increase in the EU Budget (...).
Que le Conseil décide d'ignorer purement et simplement la discussion est d'autant plus absurde que la commission du contrôle budgétaire a décidé, à une très large majorité, de recommander au Parlement d'ajourner la décharge du budget 2007 du Conseil.
It is absurd, of course, that the Council should simply choose to ignore this debate in this way, given that the Committee on Budgetary Control has voted by a very large majority to recommend that Parliament postpone its discharge decision for the Council's 2007 budget.
Si le gouvernement devait tomber, cela ne mettrait absolument pas en péril le travail de la présidence. Les socialistes ont décidé d'ignorer le fait que la République tchèque présidait le Conseil européen et ont refusé de faire preuve de la collaboration la plus élémentaire.
If the government falls it will definitely not threaten the Presidency and the fact that the socialists did not care that the Czech Republic was presiding over the European Council and refused even the most basic cooperation will be damaging mainly to social democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.