Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“décidé d'exclure” in English

9 examples
J'ignore sur quels critères on a ainsi décidé d'exclure toutes les autres langues.
I do not know on what criteria that decision to exclude all of the other languages was taken.
Après la réunion du Conseil, il a été décidé d'exclure ces exigences extrêmement importantes.
After the Council met it was decided to exclude these extremely important requirements.
Au cours des négociations, les États membres ont toutefois décidé d'exclure les réfugiés du champ d'application de la directive.
In the course of the negotiations, it was nevertheless decided by the Member States to exclude refugees from the scope of the directive.
Il est, à tout le moins, décevant que la Commission ait décidé d'exclure cette question avant que nous n'ayons eu le temps de la réexaminer.
That the Commission decided to exclude this issue before we could consider it again was disappointing, to say the least.
Nous avons dû apprendre aujourd'hui que le gouvernement cambodgien de Hun Sen a également décidé d'exclure des élections encore plus de petits partis.
Today we have learned that the Cambodian government led by Hun Sen has also decided to do more to exclude the smaller parties from the election.
En 1993, date à laquelle la directive sur le temps de travail a été adoptée, le Conseil a décidé d'exclure de son champ d'application certains secteurs et certaines activités.
In 1993 when the working time directive was adopted, the Council decided to exclude certain sectors and activities from the scope of the directive.
Eu égard à la persistance des difficultés, le Conseil a finalement décidé d'exclure ces deux chapitres du texte et de se concentrer plutôt sur les contrats hors établissement et à distance.
Due to the prevailing difficulties, the Council finally decided to omit these two chapters from the text and to focus instead on off-premises and distance contracts.
Il y a dix jours, la Commission pour la justice et la responsabilité a décidé d'exclure des listes électorales Saleh Al-Moutlaq, chef du Front du dialogue national et parlementaire irakien depuis quatre ans.
Ten days ago, the Justice and Accountability Commission decided to ban Saleh al-Mutlaq, leader of the parliamentary National Dialogue Front and a member of the Iraqi Parliament for the past four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.