Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“décidé d'allouer” in English

13 examples
Les aides que la Commission a décidé d'allouer aux industries extractives espagnoles sont réellement considérables.
The Commission's decision on aid for the Spanish coal-mining industry is indeed an important one.
Il s'agit d'un projet hautement prioritaire auquel la Commission a décidé d'allouer un budget de près d'un milliard d'euros.
This project is of the highest priority, and the Commission decided to allocate to it a budget of almost EUR 1 billion.
Notre ministre locale de l'agriculture a décidé d'allouer ces subventions selon le principe du "premier arrivé, premier servi".
Our local Agriculture Minister decided to allocate these grants on a 'first come, first served' basis.
Le Conseil a fait montre d’incohérence dans les objectifs qu’il a fixés et les ressources qu’il a finalement décidé d’allouer à leur réalisation.
The Council displayed inconsistency between the objectives it has set and the resources which it ultimately decided to use in order to achieve them.
Il y a deux ans, nous avons décidé d’allouer les ressources de lignes budgétaires n’ayant pas utilisé tous leurs crédits à l’achat de cet équipement tellement nécessaire.
Two years running we voted to allocate resources from underspent budget lines to buy this much-needed equipment.
Si l'autorité budgétaire décide d'allouer tous les crédits d'engagement destinés à l'action spécifique dans le cadre de l'exercice budgétaire 2002, les termes de cet article ne devraient pas être changés.
If the budgetary authority decides to earmark all the commitment credits dedicated to the specific action in the budgetary year 2002, the wording of that article should remain unchanged.
L’an dernier, le Parlement a décidé d’allouer des fonds pour tenter de résoudre les problèmes sanitaires persistants dans la République du Belarus, une conséquence directe de l’accident de Tchernobyl survenu en avril 1986.
Last year Parliament voted to allocate resources to help address the continuing health problems in the Republic of Belarus as a direct result of the Chernobyl incident of April 1986.
On peut, à ce titre, noter les engagements pris lors du très décevant sommet du G8, qui a décidé d'allouer une aide de 44 milliards d'euros à la lutte contre les pandémies en Afrique et qui a réaffirmé l'engagement de 2005.
One can, therefore, note the commitments made during the very disappointing G8 summit, which decided to allocate EUR 44 billion in aid for the fight against the pandemics in Africa and which reaffirmed the commitment of 2005.
Devant l' urgence de gérer les stocks de bois tombés à terre, le gouvernement français a notamment décidé d' allouer une somme de FF 50 par tonne pour le transport de bois destiné à l' exportation dans les États membres de l' union.
In response to the urgent need for stocks of fallen timber to be disposed of, the French Government has, amongst other measures, decided to grant 50 French francs per tonne in order to subsidise the transportation of timber intended for export to other EU Member States.
En ce qui concerne l'état d'avancement du projet n° 17, la Commission a décidé d'allouer des sommes généreuses pour divers projets destinés à cet axe et, plus particulièrement, pour les trois tronçons transfrontaliers et les goulots d'étranglement.
As regards the progress of Project 17, the Commission has decided to grant significant funding to various projects along this axis, more specifically the three cross-border sections and the bottlenecks.
Nous avons décidé d'allouer dans le budget pour le prochain exercice des moyens destinés aux préretraites ainsi qu'à de nouveaux recrutements afin d'avoir la garantie que la Commission dispose d'un personnel suffisant pour mener à bien les tâches qui lui incombent.
In next year' s budget, money has thus been set aside for early retirement and new appointments in order to ensure that the Commission obtains the right manpower for carrying out its tasks.
Je signale qu'il a été immédiatement décidé d'allouer une somme de 315 millions d'euros, mais désormais le problème, en ce moment, n'est malheureusement pas celui de l'argent, mais celui des énormes difficultés matérielles à acheminer l'aide aux personnes concernées.
I would like to say that the immediate appropriation has been decided of EUR 315 million, but the problem is not now, at this time, I regret to say, financial, but the enormous practical difficulties of getting the aid to the people concerned.
Expressions with “décidé d'allouer”
commission a décidé d'allouer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.