La Commission a également décidé d'accorder la priorité à un autre domaine d'action : avant tout, la stabilité et la sécurité.
But the Commission has decided to give priority to another area of action: first and foremost, stability and security.
En outre, au sein de la communauté scientifique, l'idée règne que la DG semble avoir décidé d'accorder la priorité à la recherche fondamentale sans laisser de place à la recherche ciblée sur les politiques publiques.
In addition, within the scientific community there is a perception that the Directorate-General appears to have opted to prioritise basic research without making room for research focused on public policies.
D’autre part, nous avons délibérément décidé d’accorder la priorité aux domaines qui ont besoin de davantage de croissance, de davantage d’emplois et d’une réduction du taux de chômage, ce qui représente notre objectif commun.
On the other hand, though, we are deliberately prioritising those areas where there is a need for more growth, more jobs and a reduction in the number of unemployed, which is our common goal.
L’enjeu suivant porte naturellement sur la voie à suivre pour parvenir à cet objectif. Nous avons décidé d’accorder la priorité aux petites et moyennes entreprises, qui, par le passé, n’ont pas toujours bénéficié d’un traitement de faveur.
The next big issue is, of course, the question of how that is to be achieved, and we have taken the decision to prioritise the small and medium-sized businesses that were, formerly sometimes treated less than kindly.
Il a été décidé d'accorder la priorité à la concrétisation des objectifs sur lesquels nous avons le moins progressé jusqu'ici, ainsi qu'aux régions et aux pays les plus en retard, y compris dans les zones de conflit et les zones fragilisées.
The plan prioritises action on the goals on which we have made the least progress, and in those regions and countries that are lagging furthest behind, including those experiencing conflict and fragility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.