Il y a un précédent, je le sais, et c'est sur cette base-là que le président a décidé d'écarter ce problème.
I am aware that there is a precedent to this, and that it is on the basis of this that the President decided to dismiss the matter.
Toutefois, quelques semaines plus tard, les ministres du commerce de l'UE ont décidé d'écarter la question des droits des travailleurs du mandat de négociation de l'UE.
A few weeks later, however, EU trade ministers subsequently decided to remove workers' rights from the EU' s negotiating mandate.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, depuis le tout premier vote à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, nous avons décidé d'écarter les jeux d'argent, incluant les loteries et les paris, du champ de la directive "Services".
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, from the very first vote in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, we decided to leave gambling activities, including lotteries and bets, outside of the scope of the Services Directive.