News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déchirage pour” in English
4 examplesLa deuxième question, Mesdames et Messieurs, concerne le fonds de déchirage pour lequel la commission de la pêche propose un montant de 32 millions d'euros.
The second, ladies and gentlemen, relates to the scrapping fund, for which the Committee on Fisheries proposes a sum of EUR 32 million.
D'un autre côté, il y a également d'autres instruments prêts à l'emploi et rapidement disponibles tels que, par exemple, le système de déchirage pour les vieilles voitures.
On the other hand, there are also more ready-made and rapidly available instruments, such as, for example, the scrapping scheme for old cars. These instruments could combine the demand impulse for new cars with positive externalities in terms of transport security, reduction of emissions and others.
La modification la plus visible est que le Conseil limite le cofinancement à l'année 1996. Or la Commission et le Parlement avaient prévu la participation de l'Europe dans les coûts de déchirage pour l'ensemble de la période, soit trois ou quatre années.
The most important change here is that the Council has limited the provision of Community co-funding to 1996, whereas Parliament and the Commission had proposed that the Community should contribute towards the scrapping costs for the whole of the three to four-year scrapping period.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
