News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déchirage des navires” in English
8 examplesJe soutiens l'amendement 2 visant à augmenter les crédits pour le fonds de déchirage des navires de pêche.
I support Amendment No 2 to increase the resources for the fishing vessels scrapping fund.
Je considère que la lutte contre la disparition des ressources halieutiques ne passe pas exclusivement par le déchirage des navires.
I consider that addressing the shortage of fish stocks is not just a question of scrapping vessels.
Nous ne souscrivons pas entièrement à la politique de déchirage des navires, car nous soutenons l'aide à la rénovation et non au déchirage.
One point with which we cannot wholeheartedly agree concerns the policy of reducing crew numbers, since what we are advocating is renovation, not reduction.
Les aides à la modernisation de la flotte existante ne peuvent pas être simplement réacheminées vers le déchirage des navires, remettant en cause des mesures budgétaires qui ont été décidées et qui restent d'application jusque 2006.
Funds for modernising the existing fleet cannot simply be redirected to scrapping vessels, thus bringing into question already adopted budgetary measures that will be in force until 2006.
Monsieur le Président, nous avons rejeté le deuxième rapport Varela sur le déchirage des navires de pêche parce que le nombre de navires en Europe devrait correspondre au nombre de poissons disponibles et qu'à l'heure actuelle, la flotte européenne est vraiment en surcapacité.
Mr President, on the second Varela report on the scrapping of fishing vessels, we rejected the report because the number of boats in Europe should match the number of fish available and currently the European fleet is greatly over capacity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
