Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“déchirage de navires” in English

10 examples
En d'autres termes, le "rendement maximal" ne doit pas servir à promouvoir (encore davantage) le déchirage de navires et la destruction d'emplois.
In other words, the 'maximum sustainable yield' must not be used as an instrument to promote (even further) the scrapping of vessels and the destruction of jobs.
En ce qui concerne la pêche, j'ai entendu très clairement ce qu'avait à dire Mme Langenhagen et je signale que nous avons toujours été prêts à soutenir la pêche et le déchirage de navires de pêche si nécessaire.
So far as fisheries are concerned, I heard very clearly what Mrs Langenhagen had to say and we have always been prepared to support fisheries and the scrapping of ships where necessary.
Comment voulez-vous que cela fonctionne un jour si nous soutenons le déchirage de navires avec des aides publiques communautaires pour ensuite soutenir l'acquisition de navires avec d'autres crédits communautaires ?
How will it ever work if we first offer Community public funds for ships to be broken up and then also use Community funds to encourage the purchase of new ones?
Par ailleurs, compte tenu du rejet des crédits d'engagement correspondants en 2003, les 22 millions d'euros de crédits de paiement proposés par la Commission pour le déchirage de navires de pêche n'ont pas été acceptés.
Moreover, EUR 22 million in payment appropriations proposed by the Commission for the scrapping of fishing vessels have not been accepted, consistently with the rejection of corresponding commitment appropriations in 2003.
Le rapport rejette l'utilisation d'instruments rigides comme le déchirage de navires, aux conséquences irréversibles et aux impacts socio-économiques importants, pour favoriser d'autres instruments plus flexibles de gestion des ressources.
The report rejects the use of rigid instruments such as the scrapping of vessels, which have irreversible consequences and major socio-economic effects and prefers other, more flexible instruments for managing stocks.
Cela n'a effectivement pas beaucoup de sens d'adopter des mesures comme l'abolition des aides structurelles ou des aides au déchirage de navires dans le contexte de la réforme de la PCP avant de définir la position future de l'UE en ce qui concerne la flotte communautaire.
It actually makes little sense to adopt measures such as abolishing structural aid or aid for scrapping vessels in the context of the CFP reform before defining the future EU position on the Community fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.