Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déchets toxiques et dangereux” in English

7 examples
Les critères de classification des déchets toxiques et dangereux doivent être revus.
Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste.
Mais il est clair aussi que les États membres ont échoué dans la mise en oeuvre de toute une série de directives, qu'il s'agisse des huiles usagées, des boues d'épuration ou des déchets toxiques et dangereux.
Equally, there is a clear failure by Member States to implement a whole range of directives, whether it is waste oil, sewage sludge or toxic and dangerous waste.
Au Royaume-Uni, les déchets toxiques et dangereux ont fait l'objet d'études montrant que les femmes enceintes courent un danger si elles vivent dans un rayon de deux miles autour d'un dépôt de déchets dangereux.
Toxic and hazardous waste have been the subject of studies in the UK which show that pregnant mothers are still at risk if living within two miles of a hazardous waste facility.
Objet : Gestion des déchets toxiques Selon certaines accusations formulées par des associations écologiques grecques, il est actuellement procédé dans ce pays à un enfouissement sauvage de déchets toxiques et dangereux.
Subject: Management of toxic waste Environmental organisations in Greece have alleged that toxic and hazardous waste is being buried without any controls. Of the 264 571 tonnes of hazardous waste produced in 1999, a mere 0.12% was shipped abroad for incineration.
Selon moi, l'étude du magazine Lancet , faisant référence aux dangers que courent les femmes enceintes vivant près de centres d'enfouissement de déchets, se rapporte à des sites où des déchets toxiques et dangereux - et non des déchets ordinaires - sont déversés.
My understanding is that the study in the Lancet magazine referring to dangers for pregnant women living near landfill sites refers to sites where hazardous and toxic waste - not normal waste - is being dumped.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.