News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déchets produits par” in English
12 examplesCette directive devrait aussi assurer aux nouveaux pays entrants les moyens d’éradiquer les nuisances des déchets produits par les extractions du passé.
This directive must also ensure that the new accession countries have the means to eradicate pollution from waste produced by extractions in the past.
Les déchets de l’industrie extractive représentent quelque 400 millions de tonnes par an, ce qui équivaut à 29 % des déchets produits par l’ensemble de la Communauté.
Waste from the extractive industries amounts to some 400 million tonnes per annum, equivalent to 29% of the waste produced by the Community as a whole.
Les déchets produits par la pêche et les activités pétrolières ont atteint, dans certains secteurs, des niveaux tout à fait abusifs et dangereux il y a quelques années.
A few years ago, waste produced by fishing and oil industry activity reached altogether excessive and dangerous levels in certain sectors.
L'amendement le plus contesté, comme l'a déclaré M. Lagendijk, est probablement l'amendement 8 sur les systèmes de coûts pour le dépôt de déchets produits par les navires.
The most controversial amendment, as indeed Mr Lagendijk said, is probably No 8 on the charging system for the delivery of ship-generated waste.
Cette législation n' est pas applicable à l' exportation des déchets produits par l' entreprise minière suédoise Boliden vers le Chili durant les années 80 car la Suède n' était pas membre de l' Union européenne à cette époque.
This legislation is not, however, applicable to exports of waste from the Swedish mining company, Boliden to Chile during the 1980s because Sweden was not an EU Member at that time.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette Europe bien réglée, propre et préoccupée par l’écologie, la politique des déchets revêt un intérêt particulier. Nous nous intéressons ce soir aux déchets produits par l’industrie extractive.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe being a well-ordered, clean and ecologically-minded place, there is particular interest in waste policy, and this evening we turn our attention to the waste produced by mining.
Et malgré d'indéniables améliorations en matière de traitement, de valorisation et d'élimination de ce type de déchets (une goutte d'eau de 20 kilogrammes par citoyen en moyenne dans l'océan des 5,8 tonnes de déchets produits par an et par Européen), des progrès restent encore à faire.
Despite undeniable improvements in the treatment, recovery and disposal of this type of waste (of the 5.8 tonnes of waste produced per person per year in Europe, it accounts for a tiny 20 kilograms per person on average), progress still needs to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
