Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déchets nucléaires sont” in English

6 examples
Des wagons remplis de déchets nucléaires sont régulièrement entreposés sur les voies de triage de Willesden.
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Ces règles visent à donner l'impression que les problèmes des déchets nucléaires sont résolus, mais rien ne pourrait être moins vrai.
These rules aim to create perception that the problems of nuclear waste are solved but nothing could be further from the truth.
Les déchets nucléaires sont transportés à travers toute l'Europe dans des convois qui coûtent des millions au contribuable et engendrent un risque élevé d'accidents.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entailing a high risk of accidents.
Les déchets nucléaires sont provisoirement stockés dans tous les pays membres et je demande au commissaire Papoutsis: quand aurons-nous enfin un solution définitive?
Nuclear waste is stored temporarily in all Member States and I would ask Commissioner Papoutsis when we are finally going to get a definitive solution.
Les déchets nucléaires sont transportés à travers toute l’Europe dans des convois qui coûtent des millions au contribuable, engendrent un risque élevé d’accidents et constituent une cible idéale pour des attaques terroristes.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entail a high risk of accidents, and are an ideal target for terrorist attacks.
Ce qui m'ennuie le plus dans ce débat, c'est que nous observons aujourd'hui en France une nouvelle tendance, à savoir une diminution du volume des déchets nucléaires. Pourtant, en y regardant de plus près, on voit que ces déchets nucléaires sont plus radioactifs.
The thing that disturbs me about this whole debate is that we now have a new development in France, namely a reduction in atomic waste, but, when you look more closely, you find that this atomic waste is more radioactive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.