Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“déchets inertes” in English

19 examples
C’est aussi le cas des déchets inertes.
That also applies to inert waste.
Voyons maintenant la question des déchets inertes non dangereux.
I should also like to mention inert non-hazardous waste.
Tous les déchets de l’industrie extractive doivent inclure les déchets inertes.
All extractive waste has to include inert waste. That is extremely important.
De plus, il place les déchets dangereux sur le même pied que les déchets inertes.
Furthermore, it places hazardous waste on the same footing as inert waste.
Sur le plan technique, nous avons voté contre l'amendement remplaçant la définition déchets inertes par déchets non dangereux.
On a technical note, we voted against the amendment replacing the term 'inert waste' with the term 'non-hazardous waste'.
D’autres, par contre, - en particulier l’extension du champ d’application aux déchets inertes - étaient, selon moi, malencontreux.
There were some, though – particularly the extension of the scope to inert waste – which I felt were misguided.
De même, l’exception appliquée aux déchets inertes ne doit pas être étendue à tous les déchets non dangereux, au risque d’affaiblir la proposition.
In this context, the exemption for inert waste should not be extended to cover all non-hazardous waste, as that would weaken the proposal.
Il s'agit notamment des déchets inertes ou des produits dérivés provenant de l'exploitation de carrières ou du traitement des ressources minérales.
This includes waste produced from mining and its associated refining processes, or by-products of that industry.
La formulation de certains amendements concernant les déchets inertes ne fait qu’accroître la confusion et suscite une multitude de questions sans réponses.
The way some of the amendments have been worded with regard to inert waste only serves to confuse the whole situation, resulting in a sea of endless questions.
Je tiens également à souligner qu’il convient d’appliquer des dispositions visant à traiter les déchets inertes ou non dangereux et que ces dispositions doivent être proportionnées.
I would also like to point out the need for provisions to be enacted to deal with non-hazardous or inert waste, and that these must be proportionate.
Nous soutenons également l’amendement visant à ce que les installations de gestion des déchets inertes soient également couvertes par les dispositions relatives aux accidents majeurs.
We also support the amendment to the effect that disposal facilities for inert waste should also be covered by the provisions on serious accidents.
J'attirerai l'attention des députés sur l'amendement 7, dans lequel nous établissons le principe du retrait des déchets non dangereux et des déchets inertes du champ d'application de la directive.
I would draw Members' attention to Amendment No 7 where we lay down guidelines allowing non-hazardous waste and inert waste to be excluded from the scope of the directive.
La question qui se pose est en effet la suivante: les députés européens du parti travailliste seront-ils réutilisés, recyclés ou, comme je le pense, traités comme déchets inertes pour service de remblais?
The question is: will the present Labour MEPs be re-used, recycled or, as I suspect, treated as inert waste for landfill?
J’estime par conséquent que les amendements 11, 13 et 47 doivent être rejetés et que nous devrions présenter d’autres propositions pour les dispositions relatives aux déchets inertes et non dangereux, en considérant ces notions séparément.
I therefore believe that Amendments 11, 13 and 47 should be rejected and that we should come up with alternative proposals for provisions relating to non-hazardous and inert waste, with separate consideration for these concepts.
Ceci contraindra les États membres à élaborer une stratégie nationale de réduction des déchets biodégradables de 50 % d'ici à l'an 2005 et à limiter le dépôt en décharge aux déchets préalablement traités, à l'exception des déchets inertes.
It will oblige the Member States to draw up a national strategy aimed at reducing biodegradable waste by 50 % by the year 2005 and to ensure that only pre-treated waste, with the exception of inert material, is deposited in landfills.
En revanche, je ne peux pas me satisfaire de ce que ces boues, qui sont particulièrement toxiques - on a vu les images à la télévision de personnes qui ont été brûlées parce qu'elles ont été au contact de ces boues -, soient classées dans la catégorie des déchets inertes.
However, I am not happy that this very toxic sludge - the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge - is to be classified as inert waste.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.