Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“déchets générés” in English

9 examples
Avant tout, nous voulions des objectifs contraignants, afin de réduire le volume total des déchets générés et de nous concentrer sur le recyclage et la réutilisation.
Above all, we wanted binding targets, to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
Aucun effort n'est fait pour réduire la quantité de déchets générés ou pour veiller à ce que les déchets qui sont produits soient éliminés convenablement ou même recyclés.
No effort is being made to reduce the amount of rubbish being generated or to ensure that the waste which is produced is disposed of properly or even recycled.
Le sixième programme d'action pour l'environnement a entériné le principe selon lequel le volume de déchets générés ne devrait pas aller de pair avec la croissance économique.
The Sixth Environmental Action Programme approved the principle that the volume of waste generated should be de-coupled from economic growth.
Aussi la Commission a-t-elle décidé de lancer un programme d'action pour aborder, dans une optique globale et approfondie, le démantèlement des installations obsolètes et la gestion des déchets générés depuis les années 1960.
The Commission therefore decided to initiate an action programme to tackle, in a general and in-depth fashion, the decommissioning of obsolete installations and the management of the waste generated since the 1960s.
Cette directive se justifie par l’importance des déchets engendrés par les extractions minières qui produisent chaque année, on le sait, près d’un tiers des déchets générés dans l’Union dont certains sont toxiques, voire très toxiques.
This directive is justified by the amount of waste created by mineral extractions, which we know produce each year nearly a third of the waste generated in the Union, some of which is toxic, indeed very toxic.
C’est pourquoi il est important de s’occuper non seulement des déchets générés à la suite de cette directive, mais également des déchets historiques provenant d’installations qui ont été abandonnées ou qui n’ont pas été convenablement fermées.
It is important, therefore, to deal not only with waste generated following such a directive but also to deal with historical waste arising from facilities that have been abandoned or which were not shut down properly.
Or, il est aujourd'hui acquis que cette stratégie d'attente - que de nombreux États membres ont de leur côté également suivie - est en réalité très coûteuse et qu'un démantèlement plus rapide permet une meilleure gestion des sites et des déchets générés, ainsi que des ressources disponibles.
It is, indeed, generally accepted that this delaying strategy, which has also been implemented by many Member States, is in fact extremely costly and that faster decommissioning would make it possible to manage the sites and the waste generated, as well as the available resources, better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.