News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déchets domestiques” in English
14 examplesVous voyez que le projet de rapport inclut les déchets domestiques biodégradables séparés parce qu'ils y ont leur place.
As you can see, the draft report refers to separated organic municipal waste, because it belongs there.
Je soutiens de tout coeur le rapport de Mme Bloch von Blottnitz, sauf en ce qui concerne l'omission des déchets domestiques et je voterai contre.
I support wholeheartedly the report of Mrs Bloch von Blottnitz; except that I do not agree with her omission of domestic waste and will vote against it.
Cette remarque est encore plus valable pour les déchets domestiques qui, avant leur incinération, contiennent des quantités négligeables de substances toxiques.
This applies even more to domestic waste which contains negligible quantities of toxic substances before it is burned.
Nous savons que les dioxines constituent la principale problématique posée par les incinérateurs, qu'il s'agisse de déchets dangereux ou de déchets domestiques.
We know that dioxins represent the main problem posed by incinerators, whether they are used for hazardous waste or household waste.
Le rapport rédigé par la commission de l'environnement combine deux directives: celle sur l'incinération des déchets domestiques et celle sur l'incinération des déchets dangereux.
The report by the Committee on the Environment combines two directives - on incineration of municipal waste and incineration of hazardous waste.
La proposition de la Commission sur les déchets domestiques mentionne des types de déchets qui - j'en suis convaincue - sont dangereux. Je citerai notamment les huiles usées et les déchets des hôpitaux.
The Commission's proposal on municipal waste mentions kinds of waste which to the best of my belief are hazardous, such as waste oil and hospital waste.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas dire sérieusement aux habitants de nos régions que nous considérons les déchets domestiques, constitués aujourd'hui en grande partie de déchets plastiques, comme une source d'énergie renouvelable.
We do not therefore seriously want to have to tell the population of our respective regions that domestic waste, which nowadays contains an excessively high proportion of plastic waste, is regarded as a renewable energy source.
À l' issue de la première lecture, le Parlement européen avait largement imprimé sa marque aux débats en proposant la fusion de deux directives portant sur l' incinération des déchets domestiques et l' incinération des déchets dangereux.
At first reading the European Parliament really made its mark on the issue by proposing the merger of two directives on the incineration of domestic waste and the incineration of hazardous waste.
Les volumes de déchets du type déchets domestiques constituent probablement la majeure partie de ce total, avec les déchets industriels, même si ces derniers contiennent évidemment, et de manière disproportionnée, un risque potentiel plus élevé.
The quantities of waste products similar to domestic waste produced probably constitute the major part of this together with industrial waste, even though the latter does, of course, contain a disproportionately higher risk potential.
D'autre part, si nous avions permis à la Commission, comme cela avait été proposé, de poursuivre sa subdivision par régions, l'Europe aurait pu risquer d'établir des valeurs limites plus strictes pour l'incinération des déchets domestiques que pour celle des déchets dangereux.
In addition, there was a risk that Europe could have had tougher limit values for the incineration of municipal waste than for hazardous waste, if we had allowed the Commission's division of the areas to continue as presented to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
