Nous ne disposerons donc pas des éléments dont nous avons objectivement besoin pour évaluer la dimension "relative" du traitement des déchets dans l’Union européenne.
We will not, therefore, have all the elements we need objectively to evaluate the ‘relative’ dimension of waste treatment in the European Union.
Le fait que les déchets soient devenus une marchandise négociable et même précieuse entraîne la nécessité d’une réglementation minutieuse des mouvements intranationaux ou transfrontières de déchets dans l’Union européenne.
. The fact that Waste has become a tradeable and even valuable commodity, brings with it a need for careful regulation in relation to movement of shipments of Waste, both within and across member state boundaries.