Deuxièmement, le déchet nucléaire devrait être un déchet soumis au droit commun avec des règles plus rigoureuses.
Secondly, nuclear waste should be governed by common law, but with stricter rules.
L'utilisation de "plutonium/mox" ou d'un autre déchet nucléaire en remplacement de l'uranium appauvri devrait quant à elle faire l'objet d'un examen prudent.
The use of plutonium/mox' or other nuclear waste to replace depleted uranium, should indeed be subject to careful scrutiny.
En outre, l'uranium, même appauvri (20 % de radioactivité en moins par rapport à l'uranium naturel), reste un déchet nucléaire dont l'utilisation est dangereuse.
Moreover, uranium, even the depleted variety which is 20% less radioactive than natural uranium, is still a form of nuclear waste and dangerous to use.
La définition exacte de déchet nucléaire et de combustible usé n’est pas encore tout à fait claire, si bien que, selon l’utilisation prévue, certains déchets nucléaires peuvent être considérés comme combustibles usés et vice versa.
The exact definition of nuclear waste and nuclear spent fuel is still not entirely clear, so that some nuclear waste may, depending on its intended use, sometimes be regarded as nuclear spent fuel and vice versa.