Il s'agit bien sûr du chargement et du déchargement des animaux au début et à la fin du transport.
It is obviously a matter of loading/unloading and sawdust at the start and end of transportation.
Le chargement et le déchargement des animaux doivent faire l'objet d'une meilleure attention, comme on l'a dit ici.
We have to give consideration to loading and unloading as has been stated.
Les animaux subissent aussi des mauvais traitements à travers des aiguillons électriques et des bâtons servant au chargement et déchargement des animaux transportés.
The animals also suffer ill-treatment from electric goads and sticks used to load and unload animals being transported.
Le chargement et le déchargement des animaux doivent être effectués sans précipitation, et l'utilisation de calmants allopathiques pour la durée du trajet doit être interdite.
The loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.