News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décharge sur le budget” in English
8 examplesIl est clair que le refus de décharge sur le budget 1996 devra entraîner des suites.
It is clear that the refusal to give it discharge for the 1996 budget will have consequences.
Chez nous, chacun peut s'exprimer pour ou contre l'octroi de la décharge sur le budget général.
In our group anyone can speak, whether they support or oppose granting discharge on the budget.
Je pense, dès lors, que la décharge sur le budget à donner par le Parlement européen doit toujours permettre un débat politique significatif.
I therefore believe that the European Parliament’s discharge of the budget must always allow for meaningful political debate.
Madame le Président, le débat de cette après-midi sur le budget suscite peut-être moins d'émotions que celui relatif à la décharge sur le budget, mais je pense qu'il est tout aussi essentiel.
Madam President, the debate this afternoon on the budget is perhaps less emotional than the one on budget discharge, but I think it is no less fundamental.
J'ai voté en faveur de l'octroi de la décharge sur le budget de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour 2009, parce que le rapport considère que les comptes et les opérations en question sont fiables.
I voted in favour of authorising the 2009 discharge in respect of budget of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy because the report shows that the accounts and the pertinent transactions are held to be reliable.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du rapport concernant la décharge sur le budget de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) pour l'exercice 2009, car il permet d'examiner comment les fonds sont utilisés par les institutions européennes.
in writing. - (PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Food Safety Authority (EFSA) for the financial year 2009, since it contributes to scrutiny of how funds are used by the European institutions.
.- Le vote de la décharge sur le budget de la Convention est l’occasion de rappeler que, malgré les louanges que lui tressent les fédéralistes, cette instance est en grande partie responsable du blocage final du Conseil de Bruxelles sur la Constitution européenne.
. The vote on the discharge in respect of the Convention budget provides an opportunity to point out that, despite the praise lavished on it by the federalists, that body was largely responsible for the final deadlock in the Brussels Council on the European Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
