En un mot, pour ce qui est du domaine de compétence de notre commission, rien ne s'opposerait à ce que la décharge soit donnée à la Commission.
In a word, as far as our committee' s area of competence is concerned, there is nothing to prevent the discharge being granted to the Commission.
Il va sans dire que ma commission, à l’instar de la commission du contrôle budgétaire, est favorable à ce que décharge soit donnée à l’agence de Bilbao.
My committee is of course in favour of discharge for the agency in Bilbao, just as is the Committee on Budgetary Control.
Nous sommes satisfaits, au nom de la commission du contrôle budgétaire, de recommander au Parlement que la décharge soit donnée à la Fondation de Dublin.
We are quite happy for the Budgetary Control Committee to recommend the House to grant discharge to the Dublin Foundation.