Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“décharge pour l'exécution” in English

17 examples
Le Parlement accorde en outre la décharge pour l'exécution du budget d'Eurojust.
Parliament is also giving discharge for the implementation of Eurojust' s budget.
Mais pas de clôture des comptes signifie aussi pas de décharge pour l'exécution du budget, comme nous l' avons dit en janvier.
But if there is no closure, that means that no discharge can be given for budgetary management, just as we said back in January.
Monsieur le Président, mon groupe s'est abstenu aujourd'hui lors du vote sur la décharge pour l'exécution du budget du Parlement.
Mr President, my group has abstained in today's vote on the discharge for the Parliamentary budget.
Nous ne sommes pas disposés, ni à la commission des budgets ni au Parlement, à ce que le conseil d'administration donne décharge pour l'exécution du budget.
We are not prepared, from the Budget Committee or from a Parliament perspective, to have the management board giving discharge.
Les membres du groupe UEN ont voté ce 6 juillet 2000 contre l'octroi de la décharge pour l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1998.
- (DA) On 6 July 2000, members of the Union for a Europe of Nations Group voted against giving discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Union for 1998.
Je tiens encore à souligner que c'est le Parlement européen qui accorde la décharge pour l'exécution des crédits administratifs et opérationnels de l'agence exécutive.
I should also like to add that the European Parliament grants the discharge for the execution of the executive agency' s administrative and operational resources.
Ce rôle de "contrôle politique ex ante" par le Parlement constituerait le complément naturel du "contrôle politique ex post", sous forme de la décharge pour l’exécution du budget.
This role of ‘ex-ante’ political scrutiny played by Parliament would be the natural complement to the ‘ex-post’ political scrutiny, in the form of the discharge for the implementation of the budget.
A la fin de la procédure, nous mettrons en garde la Commission puis nous lui accorderons la décharge pour l'exécution du budget, tout cela dans l'intérêt des contribuables européens, et espérons-le, de nos électeurs.
At the end of this process, in the interest of Europe's taxpayers, that is to say - we hope - our electorate, we will wag a warning finger and then give good discharge to the Commission for its implementation of the budget.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document, car le secrétaire général du Comité économique et social européen se voit donner décharge pour l'exécution du budget du Comité économique et social européen pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this document, because the Secretary-General of the European Economic and Social Committee is granted discharge in respect of the implementation of the European Economic and Social Committee budget for the financial year 2009.
On peut se demander pourquoi la Commission actuelle doit recevoir décharge pour l' exécution du budget général de la Commission précédente - M. Camre en a également fait état -, d' autant plus que la décharge pour l' année 96 a été refusée.
One might ask how it is that the current Commission is to receive the discharge for its predecessor' s budgetary management - Mr Camre just mentioned this - particularly as the discharge for the previous year, 1996, was denied.
Vous serez, je l'espère, ravis d'apprendre, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, que, dans l'état actuel des activités, il reviendra bien à votre Parlement d'accorder à Eurojust la décharge pour l'exécution du budget.
Hopefully, you will be pleased to hear that, according to the latest state of activities, it will very much be the task of your Parliament to grant Eurojust discharge for the implementation of the budget.
Nous devons nous efforcer à parvenir à une rationalisation continue des procédures pour la gestion des finances européennes et le contrôle des dépenses, avec une attention particulière sur le rôle du Parlement européen en tant qu'institution qui accorde une décharge pour l'exécution du budget.
We must strive to achieve continuous streamlining of procedures for the management of EU finances and the control of expenditure, with particular regard to the role of the European Parliament as the institution that grants a discharge in respect of implementation of the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.