Je serai très bref, car il me coûterait de décevoir M. Spencer.
I will speak very briefly, as I would hate to disappoint Mr Spencer.
Je ne veux pas décevoir M. Purvis ou tout autre député qui souhaite une base juridique plus satisfaisante.
I do not want to contradict the wishes of Mr Purvis or any Member of Parliament for a more satisfactory legal basis.
Il serait incorrect de dire qu'un avantage géographique peut être obtenu par des mesures fiscales, et je dois donc à cet égard décevoir M. Purvis.
It would not be right if I said that a geographical advantage were to be achieved by fiscal means so, to that extent, I must disappoint Mr Purvis.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je crains de décevoir M. Poettering en parlant au nom de la Commission, à la place de Michel Barnier.
. Mr President, ladies and gentlemen, I am afraid I am going to disappoint Mr Poettering by speaking on behalf of the Commission, in place of Mr Barnier.