Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“décevant de voir” in English

11 examples
Il est incompréhensible et très décevant de voir que le PPE tente de se soustraire à ses responsabilités.
It is very disappointing and incomprehensible to see the PPE shirking this responsibility.
Il est décevant de voir que, lors des auditions, la Commission a avancé peu d’idées innovatrices à cet égard.
It is disappointing that during the hearings, few innovating ideas emerged from the Commission on this score.
Il est en effet décevant de voir qu'en cette occasion unique le Parlement européen n'est pas vraiment consulté.
It is indeed disappointing to learn that in this unique instance Parliament has not really been consulted.
Il est décevant de voir le Parlement rejeter pour la deuxième fois ces réformes qui proposent une approche durable du développement rural.
It is disappointing that for the second time Parliament has rejected these reforms which provide a sustainable approach to rural development.
C'est pourquoi il est décevant de voir que l'on montrer toujours les dents dans le débat sur le budget du programme Galileo ou sur l'Institut européen de technologie.
That is why it is disappointing that daggers are still drawn in the debate on the Galileo Programme budget or on the European Institute of Technology.
Il est extrêmement décevant de voir que certaines régions ont manifesté un tel dédain vis-à-vis de l'honnêteté et de la transparence. Ces manquements sont bien documentés par le responsable des observateurs.
It is extremely disappointing that some regions showed such a blatant disregard for honesty and transparency, and these are well documented by the chief observer.
Dans ce contexte, il est terriblement décevant de voir qu'aujourd'hui, la Commission européenne a une fois de plus remis à plus tard la question des limites obligatoires pour les émissions de dioxyde de carbone.
In this context, it is hugely disappointing to see that today the European Commission has once again put off the issue of mandatory limits for carbon dioxide emissions.
Il est décevant de voir comment certains chefs de gouvernement apportent personnellement tout leur soutien à un texte qui a pratiquement été rejeté, empêchant ainsi inutilement la réflexion sur l’avenir de l’Europe.
It is disappointing to see how various Heads of Government throw their entire weight behind a text that has, to all intents and purposes, been thrown out, thus needlessly obstructing the reflection on Europe’s future.
Comme l'a dit M. Kellett-Bowman, il est décevant de voir que le projet d'informatisation du système de transit a pris du retard, partiellement à cause de la complexité du projet et de la sous-évaluation de la Commission.
As Mr Kellett-Bowman has said, it is disappointing that the transit computerization project has suffered delays, in part because of the complexity of the project and the way it was underestimated by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.