Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“déception par rapport” in English

10 examples
Je tiens juste à exprimer ma déception par rapport aux propos tenus par M. Strasser.
I just want to express my disappointment at what Mr Strasser said.
Je tiens à exprimer ma déception par rapport au fait que mon propre pays, l’Irlande, s’est fixé un objectif beaucoup plus bas.
Indeed, I wish to express my disappointment that my own country, Ireland, has a much lower target.
Nous faisons partie du groupe des verts mais, à travers cette attitude, nous avons voulu exprimer notre déception par rapport à ce qui a été mis sur le tapis aujourd'hui.
We form part of the Group of the Greens/European Free Alliance, but by taking this position we wanted to express our disillusionment over what is being discussed here today.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous faire part de ma déception par rapport au résultat du travail réalisé par M. Rosado Fernandes dans le cadre du présent rapport.
Mr President, I must say I find the results of Mr Rosado Fernandes' work on this report rather disappointing.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport malgré ma déception par rapport à l'Amendement 10 déposé par les Verts et qui demande l'instauration, à l'échelle européenne, d'une taxe sur les transactions financières.
in writing. - I voted for this report despite my disappointment at Amendment 10 by the Greens calling for the introduction of an EU-wide financial transaction tax.
Permettez-moi, Monsieur le Président, d'exprimer également, au nom du groupe ELDR, notre grosse déception par rapport à la perquisition qui a eu lieu dans les locaux de l'Association des droits de l'homme et de désapprouver fermement un tel acte.
Mr President, I too should like, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, to express our great disappointment at the search made of the human rights office and take strong exception to this event.
(EN) Monsieur le Président, je vois que la Présidence espagnole de l'UE est en train de quitter la salle et je voudrais donc exprimer ma vive déception par rapport au fait que ni la Présidence espagnole, ni la haute représentante n'assisteront à la discussion et que leurs sièges resteront vides.
Mr President, I see that the EU Spanish Presidency is leaving the meeting room, so I would like to express my deep disappointment that neither the Spanish Presidency nor the High Representative will be present for this discussion and that their seats will be empty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.