Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“décents pour” in English

14 examples
Son idée était de garantir suffisamment de denrées alimentaires sûres pour tous les Européens et des revenus décents pour les agriculteurs.
His vision was to ensure that there was enough safe food for all Europeans and decent incomes for farmers.
De tels chiffres constituent une dynamique considérable sur laquelle nous devrions nous appuyer en quête d'emplois décents pour nos vingt millions de chômeurs.
Such numbers are a tidal wave on which we should surf in search of decent jobs for our 20 million jobless citizens.
Aussi la Commission se trouve-t-elle dans l'obligation de créer, par ses initiatives et ses propositions, suffisamment d'emplois décents pour les simples citoyens.
The Commission will therefore need to find the way in which its initiatives and proposals will create sufficient decent jobs for ordinary citizens.
Plus vite nous parviendrons à la paix, plus vite nous pourrons rétablir une qualité et un niveau de vie décents pour toutes les personnes qui vivent dans cette région.
The sooner we have peace, the sooner we can restore a decent standard of living and quality of life for all the people who live in that region.
Nos priorités communes sont de garantir des centres de détention décents pour les immigrants de pays tiers et de lutter contre les facteurs à l'origine de la migration massive.
Our common priorities are to ensure decent detention areas for immigrants from third countries and to combat the factors that cause mass migration.
L'urgence sociale et la préservation du modèle social européen appellent des initiatives en vue d'établir des droits à un revenu, un salaire, des pensions décents pour tous dans l'Union européenne.
The urgency of the social situation and the need to defend the European social model call for initiatives that aim to establish rights: the right to an income, the right to a wage, the right to decent pensions for all within the European Union.
L'égalité des rémunérations est nécessaire, de même que le paiement de salaires décents pour les emplois principalement occupés par des femmes du fait de leurs prédispositions psychologiques et physiques.
Equality in remuneration is necessary, as is proper payment in jobs that are dominated by women because of their psychological and physical predispositions.
Ces mesures doivent défendre les secteurs productifs dans chaque État membre, en particulier dans les pays de cohésion, ainsi que l'emploi accompagné de droits et de salaires décents pour les travailleurs.
These measures should defend the productive sectors in each Member State, particularly the cohesion countries, employment with rights and decent wages for workers.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, chers collègues, la PAC devrait en théorie assurer la sécurité alimentaire, la stabilité des prix et des productions de l'Union, des revenus décents pour tous les agriculteurs.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, theoretically the common agricultural policy was meant to guarantee food safety, stability for EU production and prices, and also a decent income for all farmers.
D'autres mesures sont requises d'urgence pour défendre les secteurs productifs de tous les États membres, notamment des pays visés par la politique de cohésion, l'emploi assorti de droits et des salaires décents pour les travailleurs.
In addition, other measures are urgently needed to defend the productive sectors of each Member State, particularly the cohesion countries, employment with rights and decent wages for workers.
Voilà pourquoi les propositions que j'ai soumises au débat combinent une baisse raisonnée des prix, une gestion volontariste des volumes, l'indispensable promotion d'une politique alimentaire, et la nécessité de maintenir une politique de revenus décents pour les producteurs.
This is why the proposals I have submitted for debate combine a reasonable price reduction with proactive management of volumes, the essential promotion of a food policy and the need to maintain decent incomes for producers.
J'appelle la Commission et les États membres à coopérer avec les pays partenaires dans le but de mettre davantage l'accent sur la lutte contre le travail des enfants, afin d'y substituer des emplois décents pour les adultes et de permettre aux enfants de recevoir une éducation appropriée.
I call on the Commission and Member States to cooperate with partner countries with the aim of placing greater emphasis on combating child labour with a view to creating instead decent jobs for adults and allowing children to receive a suitable education.
Nous avons l’obligation de maintenir l’activité en bon état dans l’Union européenne, en garantissant des revenus et des conditions décents pour les travailleurs du secteur et en préservant les ressources, mais nous avons aussi l’obligation, Monsieur le Commissaire, de sauver des vies en mer.
We have the obligation to keep fisheries activity alive and well in the European Union, guaranteeing decent salaries and conditions for workers in the sector and preserving resources, but we also have the obligation, Commissioner, to save lives at sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.