Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décentralisation du pouvoir” in English

7 examples
La décentralisation du pouvoir et le renforcement des villes et des administrations communales - prévus depuis longtemps déjà - doivent enfin être mis en uvre.
The long-standing plan to decentralise power and strengthen the cities and local authorities must finally be executed.
Grâce à l'imprimerie, les populations, par des moyens entièrement nouveaux, eurent bien plus aisément accès à une information récente, ce qui entraîna en retour une décentralisation du pouvoir.
Through the printing press, citizens were given entirely new ways of obtaining new and much more easily accessible information. That time it led to a decentralization of power.
Il est d'ailleurs souhaitable que la Fédération de Russie elle aussi considère une telle décentralisation du pouvoir décisionnel et une différenciation interne, ce qui permettrait de faire tomber les frontières.
On the other hand, there is reason to hope the Russian Federation will also consider decentralising the power of decision and the issue of internal differentiation, allowing the possibility of abolishing borders.
Nous œuvrons en faveur de la décentralisation du pouvoir et de l’allocation de ressources en suffisance aux autorités régionales et municipales afin de soutenir les programmes et les projets qu’elles se sont créés.
We are working towards decentralising decision-making and allocating appropriate resources to county and municipal governments to support their own identified programmes and projects.
Nous essayons de maintenir une perspective positive en nous appuyant sur les progrès déjà réalisés, par exemple, en soutenant les réformes prises par le gouvernement visant à l'ouverture économique du pays, comme je l'ai mentionné un peu plus tôt, mais aussi à la décentralisation du pouvoir.
We are trying to maintain a positive perspective, building on progress that has already been made, for example in supporting the reforms the government is undertaking to open up the economy that I have just mentioned to and decentralise power.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.