Il revêt bien entendu une grande importance, entre autres, que nous percevions les budgets des agences, des agences décentralisées, dans le contexte des priorités politiques.
It is of course important, among other things, that we see the agencies’ – the decentralised agencies’ – budgets in the context of the political priorities.
Cela comprend une série d'initiatives décentralisées dans les domaines de la santé, de l'éducation, du développement de productions agricoles et traditionnelles, et de la pêche côtière.
This includes a series of decentralised initiatives in the areas of health, education, development of agricultural and traditional production, and coastal fishing.
Améliorer la gouvernance par un accompagnement des autorités décentralisées dans leurs capacités de gestion, c'est répondre aux besoins d'absorption, d'efficacité et de simplification souhaités dans la mise en œuvre de la politique de cohésion.
Improving governance through the additional involvement of authorities with decentralised management capacities is the way to respond to the need for absorption, efficiency and simplification, all of which are desirable when implementing cohesion policy.