Hormis les considérations éthiques, il y a au moins trois raisons qui doivent nous y inciter. La première est la décence humaine.
The fact that this patent has been granted flies in the face of the principle that the human body and the parts thereof are not patentable.
Lorsqu'il s'avère qu'un partenaire politique et commercial de l'UE ne respecte pas les normes universellement admises de la décence humaine, l'UE doit incontestablement imposer des sanctions politiques et économiques.
Certainly when our political and trading partners fall below universally accepted standards of human decency, it is right that the EU should impose political and economic sanctions.
Nous ne serons en mesure d’exiger le respect des principes et valeurs de base - sur lesquels se fondent l’intégrité des personnes et la décence humaine - de la part de la communauté internationale que lorsque ces principes et valeurs seront clairement appliqués au sein de l’Union.
We will be in a position to demand respect for basic principles and values – upon which all individual integrity and human decency are founded – from the international community only when those principles and values apply without equivocation in our Union.