Je vais attendre jusqu’au 16 décembre pour voir si c’est vrai.
I will wait until 16 December to see if that is true.
Nous attendrons le mois de décembre pour voir jusqu’où nous aurons progressé dans ce débat.
We shall wait until December and see how far we get with this discussion.
Il y a également un débat au Conseil et nous allons attendre la réunion du Conseil au début de décembre pour voir quelle sera sa position.
There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.
Et donc, nous aurons, avec le Président Barroso, à construire une feuille de route pour le mois de décembre pour voir comment on apporte une réponse à la question irlandaise.
Therefore, together with President Barroso, we shall have to create a road map for December to see how to respond to the Irish question.
Le rapport Martens est en fait le message que nous adressons aujourd'hui à la Commission et au Conseil, et nous serons à Lisbonne en décembre pour voir si ce message est réellement entendu.
The Martens report is in fact the message that we are sending today to the Commission and the Council, and we shall be in Lisbon in December to see if this message has actually got through.