Cependant, le 19 décembre, la Commission européenne a adopté une proposition relative aux futures émissions de CO2 autorisées pour les voitures particulières.
However, on 19 December the European Commission adopted a proposal relating to future permitted CO2 emissions from passenger cars.
Enfin, et toujours conformément aux instructions du Conseil «Environnement» du 9 décembre, la Commission européenne a noué des contacts avec les pays tiers concernés.
Finally, and again in accordance with the decisions of the Environment Council of 9 December, the Commission has made contact with the third countries involved.
En notre qualité de porte-parole, nous estimons qu'en décembre, la Commission européenne s'est précipitée quand elle a autorisé la commercialisation de ces produits génétiquement modifiés.
As spokesmen, we think that the European Commission was too hasty in December in authorizing the marketing of these genetically modified products.
Juste avant l'adoption par le Conseil de la facilité alimentaire le 16 décembre, la Commission européenne a déjà eu des discussions très fructueuses avec le groupe de travail de haut niveau des Nations unies.
In the run-up to the adoption by the Council of the food facility on 16 December, the European Commission has already had very fruitful discussions with the UN high-level task force.
Dans un communiqué de la présidence luxembourgeoise daté du 22 décembre, la Commission européenne a enjoint les autorités mexicaines d'immédiatement mener une enquête afin de retrouver les auteurs du massacre et de les traduire en justice.
On the 22nd of December, in a statement from the Luxembourg Presidency, the European Commission called on the Mexican authorities to immediately set up an investigation into the identity of the perpetrators of the murders and to bring them to court.