Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“décembre dernier par” in English

15 examples
Ainsi l'accord fondamental conclu le 22 décembre dernier par l'Afghanistan avec les pays voisins recevrait-il une chance supplémentaire.
The important agreement which Afghanistan concluded with its neighbours on 22 December last year should thus also be given another chance.
Ce volet particulier a d'ailleurs fait l'objet d'un rapport de mon collègue Christopher Heaton-Harris, adopté en décembre dernier par notre Assemblée.
This particular subject was also the focus of a report that was drawn up by my colleague Mr Heaton-Harris and adopted by Parliament last December.
Le paquet de mesures sur l'infrastructure ferroviaire adopté, en décembre dernier, par le Conseil "transports" a été le résultat de négociations difficiles.
The Railway Infrastructure Package agreed by the Transport Council last December was the result of some very difficult negotiations.
Cependant, Monsieur le Président, l'arrêt rendu en décembre dernier par le Tribunal constitutionnel ne peut qu'entraîner une reprise des attaques terroristes.
However, Mr President, the judgment from the Constitutional Court last December ensured that terrorist attacks would take place once again.
La recommandation du rapport présenté en décembre dernier par le groupe consultatif de haut niveau créé par le Commissaire Špidla était qu'il fallait mettre sur pied un plan d'action pour la communauté.
The recommendation of the report presented last December by the high-level advisory group set up by Commissioner Špidla was that a Community action plan should be created.
J'aimerais attirer votre attention sur la résolution adoptée le 4 décembre dernier par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, qui traite justement de ce sujet, et sur les recommandations qui y sont faites.
I would like to draw your attention to the resolution adopted on 4 December last year by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, which addresses precisely this subject, and to the recommendations this resolution makes.
La condamnation à mort de Troy Davis par les autorités de l'État de Géorgie est contraire au moratoire sur l'application de la peine de mort adopté en décembre dernier par l'Assemblée générale des Nations unies.
The application of the death penalty to Troy Davis by the authorities of the State of Georgia runs completely counter to the moratorium on the death penalty adopted last December by the United Nations General Assembly.
Pouvez-vous confirmer que vous vous êtes convertis et que vous acceptez entièrement le paquet législatif sur le changement climatique et l'énergie qui a été adopté à une écrasante majorité en décembre dernier par ce Parlement?
Can you confirm now that you are converts and that you fully agree with the legislative climate and energy package that was passed overwhelmingly last December by this Parliament?
Je n'ai pas suffisamment de temps pour donner au Parlement les détails de la feuille de route adoptée en décembre dernier par l'Ecofin, mais permettez-moi juste de lire certains des engagements qui ont été adressés à la Commission.
I have no time to give the Parliament details of the road map adopted last December by Ecofin, but allow me in half a minute just to read some of the commitments that were sent to the Commission.
Nous voudrions que le médiateur nous dise, comme il nous a rappelé qu'Europol avait encore besoin de temps, si la promesse formulée le 7 décembre dernier par le président Prodi d'assurer l'accès aux copies d'épreuves corrigées avant le 1er juillet 2000 s'est déjà concrétisée.
Would the Ombudsman please inform us, in the same way that he has informed us that Europol needs more time to comply with the recommendation, whether the commitment made by President Prodi on 7 December to making papers available by 1 July 2000 has already been implemented or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.