Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“décembre de l'an dernier” in English

13 examples
Vous faites référence au dîner du 7 décembre de l'an dernier concernant les relations bilatérales entre les États membres et les États-Unis.
You refer to the dinner on 7 December of last year as concerning bilateral relations between Member States and the US.
À Helsinki, en 1999, nous avons ouvert la porte à la Turquie. À Copenhague, en décembre de l'an dernier, nous lui avons donné une feuille de route.
Helsinki, in 1999, saw the door opened to Turkey, which, in Copenhagen, last December, was given the political road map.
Pour finir, au Conseil de décembre de l’an dernier, la Commission a présenté un plan de reconstitution des quotas qui s’est rapidement avéré impraticable.
Ultimately, at the December Council last year, the Commission tabled a quota recovery plan which quickly proved to be unworkable.
En fait, les ajustements les plus nécessaires à la réforme de 1996 ont été faits par le biais de l'adoption, en décembre de l'an dernier, du règlement 2699/2000.
The most needed adjustments to the 1996 reform were, in fact, ensured by the adoption in December last year of Regulation 2699/2000.
En décembre de l'an dernier, les travailleurs ont accepté une réduction de 10 à 15 % de leur salaire sur la base de l'assurance que cette perte serait compensée en avril de cette année.
In December last year, they took a 10 to 15% cut in their salaries, based on reassurances that the underpayment would be made up to them by April this year.
La tâche qui incombe à la présidence irlandaise est de préparer un programme d'activités prenant en considération les orientations du Conseil européen de Madrid du mois de décembre de l'an dernier.
The Irish presidency's task is to prepare a programme of activities which will take into account the guidelines laid down at the Madrid European Council in December of last year.
Au mois de décembre de l'an dernier, la Cour de justice a tranché le litige en déclarant que le Parlement, le Conseil et la Commission devaient parvenir à un consensus sur la nature de ces dépenses.
In December last year, the Court of Justice ruled that Parliament, the Council and the Commission should decide this question among themselves.
L’approche générale en matière de facilitation des visas adoptée par le Conseil en décembre de l’an dernier prévoit que, contrairement aux accords de réadmission, la facilitation des visas ne doit pas être offerte proactivement aux pays tiers.
The general approach on visa facilitation that was adopted by the Council in December last year stated that, as opposed to readmission agreements, visa facilitation shall not be offered to third countries proactively.
Madame la Présidente, le 13 décembre de l'an dernier, une attaque scandaleuse et vicieuse a été menée contre le parlement de l'Union indienne à Delhi, qui constitue le symbole le plus visible de la démocratie et de la condition de nation séculaire de ce pays.
Madam President, on 13 December last year an appalling and vicious attack occurred on the parliament of the Indian Union in Delhi, which is their most visible symbol of democracy and secular nationhood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.