Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décapant de peinture” in English

5 examples
Nous parlons du dichlorométhane (DCM), un décapant de peinture.
What we are discussing is dichloromethane (DCM), a paint stripper.
Le DCM est utilisé dans la fabrication de médicaments et en tant que dégraissant et décapant de peinture, entre autres.
DCM is used in the manufacture of pharmaceuticals and as a paint stripper and degreaser, amongst other uses.
Avec la décision d'aujourd'hui, le Parlement européen restreint fortement l'utilisation du décapant de peinture connu sous le nom de dichlorométhane.
With today's decision, the European Parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
Selon le texte de compromis adopté, le dichlorométhane ne pourra à l'avenir être utilisé comme décapant de peinture qu'à usage industriel et dans des conditions de sécurité strictes.
According to the compromise text that has now been adopted, dichloromethane can in future be used as a paint stripper only in industry and under strict safety regulations.
Cette volatilité engendre la formation dans l'air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.
This volatility causes highly concentrated vapours to form in the ambient air which can easily be inhaled by users of paint strippers and which then have a direct toxic effect on the central nervous system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.