Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“décalage complet avec” in English

4 examples
En qualité de député européen, je ne peux non plus me satisfaire des beaux et longs discours de certains dirigeants en décalage complet avec la réalité des décisions.
As a Member of the European Parliament, I can no longer content myself with the fine long speeches of some leaders who are completely out of touch with the reality of the decisions.
Au contraire, un échec ou un résultat minimum de cette conférence conduirait l'Europe dans un spillover à rebours, dans lequel l'introduction de la monnaie unique se ferait dans les pires conditions psychologiques et en décalage complet avec l'attente des citoyens.
On the other hand, failure or a limited outcome from this conference would lead Europe to rush in the wrong direction, with the single currency being introduced under the worst psychological conditions and completely at odds with the expectations of its citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.