Or le nouveau système de décaissement rapide ne permet pas d'aider les pays producteurs de café.
The new rapid payment system, furthermore, makes it impossible to help coffee-producing countries.
Par ailleurs, concernant l'aide actuelle, il faut procéder au décaissement rapide et effectif des sommes - fin 2000, 9 milliards d'euros dormaient encore dans les caisses du Fonds européen de développement - et à la réorientation de l'APD.
Furthermore, as regards the current situation with aid, we must ensure that payments of sums are made in a swift and efficient manner as, at the end of 2000, EUR 9 billion remained in the coffers of the European Development Fund and we must also change the focus of the ODA.