Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
We all mourned for the people killed in the accident.
Je me félicite également du fait que le texte proposé reconnaît la coexistence des dons en provenance de donneurs vivants et de donneurs décédés dans la plupart des États membres.
I also welcome the fact that the text proposed recognises that living donation coexists with deceased donation in most Member States.
par écrit. - (BG) Je voudrais tout d'abord adresser mes condoléances aux familles des neuf citoyens hongrois décédés dans cet accident et exprimer ma compassion pour toutes les victimes.
in writing. - (BG) I would first of all like to express my condolences to the families of the nine Hungarian citizens who died as a result of the incident, as well as my sympathy to all the victims.
- Chers collègues, une terrible tragédie a frappé la famille de notre collègue Filip Adwent. Comme vous le savez, lui-même, sa fille, son père et sa mère sont décédés dans un accident de circulation le samedi 18 juin.
Ladies and gentlemen, a terrible tragedy has struck the family of our fellow Member Filip Adwent: as you know, he, his daughter, his father and his mother died in a traffic accident on Saturday 18 June.
Ensuite, des remerciements doivent être adressés au gouvernement et aux citoyens de la République de Cuba, qui ont recueilli, pour les soigner à Cuba, de nombreux enfants de parents décédés dans la catastrophe de Tchernobyl.
Secondly, thanks are due to the government and people of the Republic of Cuba, which has taken many children whose parents died in the Chernobyl disaster for treatment in Cuba.