Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“décédées dans” in English

8 examples
Il y a environ une semaine, 19 personnes sont décédées dans un attentat suicide à Haïfa.
Approximately a week ago, 19 people died in a suicide attack in Haifa.
Je voudrais également signaler la découverte de huit personnes décédées dans un conteneur de meubles à Wexford ce week-end.
I wish to raise also the discovery of eight people dead in a container of furniture in County Wexford over the weekend.
Récemment encore 15 personnes, sont décédées dans un État membre suite à la consommation de produits contaminés provenant d'une seule petite épicerie.
Recently 15 people died in one Member State from food poisoning as a result of eating contaminated food from one small wholesale establishment.
Trois personnes ont trouvé la mort dans cet incendie: l'une a sauté d'une fenêtre, et les deux autres - dont une était, selon des rumeurs, handicapée - sont décédées dans leurs chambres.
Three people died in the fire: one because he jumped from a high window, and two - one of whom is rumoured to have been disabled - died in their rooms.
Malheureusement, nous avons également été les témoins de tragédies ces derniers temps, des personnes cherchant à entrer dans l'Union européenne étant décédées dans des circonstances horribles.
We have also sadly witnessed many tragedies in recent times, as persons seeking to enter the European Union have died in awful circumstances.
Souvenons-nous que l'Union européenne vient juste de porter à 10 000 le nombre de personnes décédées, dans cet épique et inhumain périple, en franchissant l'Atlantique avec l'aide de mécanismes criminels mafieux.
Let us remember that, as a result of the practice of crossing the Atlantic using the criminal mechanisms of mafias, the European Union has just put at 10 000 the number of deaths recorded as a result of this inhuman epic journey.
Je veux donc être absolument clair sur ce point: j'ai fait tout ce que j'ai pu pour rendre hommage, non seulement aux personnes qui sont décédées dans le tragique accident, mais aussi à la Pologne en tant que nation.
So I want to make it absolutely clear that I have done everything I could to pay tribute, not only to the people who died in the tragic accident, but to Poland as a nation.
Les différences législatives entre les systèmes juridiques nationaux des différents États membres de l’Union européenne placent les parents des personnes décédées dans un État membre autre que le leur dans une situation particulièrement pénible.
The differences in law found within the national legal systems of the various Member States of the European Union place the relatives of persons who have died in a Member State other than their own in a particularly distressing situation.
Expressions with “décédées dans”
sont décédées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.