Nous voulons, sur la base des meilleurs pratiques, trouver une solution pour réduire le nombre de décès dus aux accidents de la route et améliorer la sécurité routière.
We want to take best practice and see how we can reduce the number of deaths on the roads and achieve higher levels of road safety on this basis.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les citoyens des États membres de l’Union européenne sont souvent stupéfaites par le nombre élevé des décès dus aux accidents de la route.
. – Madam President, ladies and gentlemen, the citizens of EU Member States are often taken aback by the large numbers of fatalities in road accidents.
Mais la sécurité des infrastructures routières ne se limite pas aux grandes routes du réseau transeuropéen: 56 % des décès dus aux accidents de la circulation surviennent sur des routes rurales.
But safety of road infrastructure is not limited to the major TEN roads; 56% of road deaths occur on rural roads.