Cinquante mille décès dans des accidents de transport - le rapport est clair en ce qui concerne la sécurité dans les transports routiers.
Fifty thousand transport-related deaths - there is a report that speaks volumes about road safety.
S'agissant des actions visant à réduire le nombre de victimes et de décès dans des accidents de la route, cette Commission s'était fixé, dans son plan d'action, l'objectif ambitieux de réduire de moitié le nombre de décès.
Regarding actions to address casualties and deaths in road traffic accidents, this Commission had, during this action plan, the ambitious target of reducing the number of deaths by 50%.
On dénombre toujours plus de 40 000 morts sur nos routes et, si le nombre de décès dans des accidents de voiture diminue, il n’en va malheureusement pas de même pour les accidents impliquant des motocycles, qui continuent de faire un nombre alarmant de victimes.
There are still more than 40 000 deaths on our roads, and while the number of deaths in car accidents is falling, the same cannot be said, regrettably, for motorcycle accidents, which continue to claim an alarmingly high number of lives.