News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débuts sont” in English
6 examplesTout le monde ne l'apprécie pas, mais les débuts sont néanmoins prometteurs.
Not everyone appreciates this yet, but we have nevertheless made a good start.
Ces débuts sont très prometteurs mais permettez-moi d'insister sur trois points.
The initial steps which have been taken are very encouraging, but I would like to highlight three matters.
Pour la Commission, il n'est pas exagéré de dire que les débuts sont prometteurs.
In the Commission' s opinion, it is no exaggeration to say that we have made a good start.
En ce qui concerne les finances, les débuts sont souvent plutôt modestes et, en même temps, très nécessaires.
As far as finance is concerned, beginnings are often rather modest and, at the same time, very necessary.
Les débuts sont en tout cas tout à fait prometteurs : garantie d'un climat favorable aux investissements, allégements fiscaux, élagage de la bureaucratie, fin des enrichissements personnels des responsables.
The first signs are quite hopeful: the assurance of a climate favourable to investment, tax relief, the thinning out of the bureaucracy and the ending of the personal enrichment of those in charge.
Je n'en lance pas moins un appel général: épargnez l'initiative Pesca lors des prochaines discussions sur les réformes structurelles, car même si tous les débuts sont difficiles, les pêcheurs ont besoin de cette initiative.
However, let me appeal to all concerned: keep the PESCA initiative alive during the forthcoming structural reform discussions, for every start-up phase is difficult and the fishermen need this initiative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
