News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débuts d'une” in English
4 examplesSi nous ne réagissons pas correctement et de façon responsable dans les prochaines semaines, nous pourrions assister aux débuts d'une scission.
If we do not react responsibly and correctly in the weeks to come, we could see a split starting to form.
Vous avez bien fait de refuser de commettre le péché capital de fléchir dès les débuts d’une Commission qui, pour le bien de l’Europe, doit être une Commission forte avec un dirigeant fort.
You did the right thing by refusing to commit the cardinal sin of buckling at the outset of a Commission that, for the good of Europe, must be a strong Commission with strong leadership.
Monsieur le Président, il est clair que les débuts d' une démocratie sont toujours semés d' embûches mais la violation des droits de l' homme est intolérable et exclut toute possibilité de nouvel accord intérimaire entre l' Union européenne et le Turkménistan.
Mr President, it is only natural that all fledgling democracies will struggle at first, but riding roughshod over human rights cannot be tolerated and cannot be reconciled with a new Interim Agreement between the European Union and Turkmenistan.
Les chaînes de télévision qui ont une couverture mondiale, comme CNN et Al-Jazeera, mais aussi les réseaux sociaux, semblent annoncer les débuts d'une société civile mondiale capable de suivre en temps réel des événements tels que ceux qui se déroulent en Tunisie et en Égypte.
Television companies with global cover, like the CNN and Al-Jazeera, and the social networks point to the first steps of a global civil society capable of following events, such as those in Tunisia and Egypt, in real time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
