Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“débuter par” in English

12 examples
Je voudrais débuter par quelque chose de positif.
I would like to start with something positive.
Monsieur le Président, je voudrais débuter par un point d'autocritique parlementaire.
Mr President, first of all a point of parliamentary self-criticism.
Monsieur le Président, chers commissaires, je voudrais débuter par quelques courtes remarques.
Mr President, Commissioners, a couple of brief comments.
Permettez-moi de débuter par quelques remarques concernant les questions d'ordre général que vous avez abordées.
Let me start with a few remarks about the general issues you touched upon.
Monsieur le Président, je voudrais débuter par exprimer le regret de Mme Schreyer, ma collègue, qui ne peut pas être présente.
Mr President, I wish to begin by expressing the regret of Mrs Schreyer, my colleague, who cannot be here.
Cela devrait débuter par la réouverture rapide des points de passage de la bande de Gaza, en particulier à Rafah, avec l’aide de la mission d’assistance frontalière de l’UE.
This should start with the rapid re-opening of the Gaza crossings, in particular the Rafah border, supported by the EU border assistance mission.
Nous devons insister sur le fait que tout plan de reconstitution doit débuter par des mesures visant à prévenir le déclin continu des espèces concernées et à amorcer leur régénération.
We must insist that the first stage in any recovery plan must be to prevent a continuing decline of the species in question and for its recovery to begin.
L'UE se déclare partisane d'une réforme de l'Organisation mondiale du commerce, mais celle-ci pourrait débuter par la réforme du mécanisme de prise de décision au sein de l'UE elle-même.
The EU says it is committed to reforming the World Trade Organisation but a first place to start would be to reform the decision-making machinery of the EU itself.
Pour débuter par ce dernier point, les frais nets, la législation communautaire postule que les frais nets doivent être calculés sur une base objective, transparente et non discriminatoire.
To begin with the latter, the net costs: Community legislation states that the net costs must be calculated on an objective, transparent and non-discriminatory basis.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, la situation actuelle des Roms m'oblige à débuter par une critique, à savoir que la Commission européenne a été lente et paresseuse dans sa gestion des questions roms en Europe.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, the current situation of the Roma forces me to begin with a criticism, which is that the European Commission has been slow and lazy in dealing with Roma issues in Europe.
Je reconnais tout à fait qu'il est nécessaire de débuter par la présentation d'une étude complète visant à établir un plan européen des industries et des productions et activités culturelles et de réaliser par la suite un véritable inventaire de l'héritage artistique et culturel européen.
I fully agree that it is necessary to begin by detailing a comprehensive study seeking to fix a European plan of industries and of cultural productions and activities and subsequently to implement a genuine inventory of European artistic and cultural heritage.
Expressions with “débuter par”
voudrais débuter par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.